-
1 soddisfare
soddisfare v. (pres.ind. soddisfàccio/soddìsfo/ rar soddisfò, soddisfài/soddìsfi, soddisfà/soddìsfa, soddisfacciàmo/ colloq soddisfiàmo, soddisfàte, soddisfànno/ colloq soddìsfano; p.rem. soddisféci; fut. soddisfarò/ colloq soddisferò; pres.cong. soddisfàccia/soddìsfi, soddisfàcciano/ colloq soddìsfino; p.p. soddisfàtto) I. tr. 1. satisfaire: soddisfare il pubblico satisfaire le public; soddisfare la fame satisfaire sa faim; soddisfare la curiosità di qcu. satisfaire la curiosité de qqn. 2. (adempiere, corrispondere) remplir, répondre à, satisfaire: soddisfare una richiesta répondre à une demande; soddisfare i requisiti répondre aux exigences. 3. ( pagare) payer, régler, satisfaire: soddisfare un creditore payer un créancier. 4. ( riparare) réparer: soddisfare un'offesa réparer une offense. 5. ( Mat) satisfaire. II. intr. (aus. avere) 1. satisfaire (a à), répondre (a à): soddisfare ai propri doveri satisfaire à ses devoirs. 2. ( dare compimento) satisfaire (a à), répondre (a à): soddisfare a una richiesta répondre à une demande. -
2 esaudire
esaudire v.tr. ( esaudìsco, esaudìsci) 1. ( soddisfare) exaucer, satisfaire: esaudire un desiderio exaucer un désir; ogni tuo desiderio sarà esaudito tous tes désirs seront exaucés; esaudire una richiesta satisfaire une requête. 2. ( accogliere) exaucer, entendre: Dio ha esaudito le mie preghiere Dieu a exaucé mes prières, Dieu a entendu mes prières.
См. также в других словарях:
soddisfare — [lat. satisfacĕre appagare, soddisfare ] (pres. io soddisfàccio o soddisfò o soddisfo, tu soddisfài o soddisfi, egli soddisfà o soddisfa [ant. soddisface ], noi soddisfacciamo e fam. soddisfiamo, voi soddisfate, essi soddisfanno o soddìsfano ;… … Enciclopedia Italiana
soddisfare — sod·di·sfà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., rendere soddisfatto, contentare qcn. facendo o dando quanto dovuto, richiesto, desiderato o sim.: la cena non ha soddisfatto i commensali, uno spettacolo che soddisfa anche i critici più esigenti;… … Dizionario italiano
precorrere — pre·cór·re·re v.tr., v.intr. (io precórro) 1. v.tr. LE precedere camminando o correndo: qualche galantuomo precorse di galoppo la folla (Manzoni) 2a. v.tr. CO fig., anticipare eventi, tendenze e sim. che si realizzeranno pienamente soltanto in… … Dizionario italiano
rispondere — /ri spondere/ [lat. respondēre (der. di spondēre promettere , col pref. re ) con mutamento di coniug.] (io rispóndo, ecc.; pass. rem. rispósi, rispondésti, rispóse, ecc.; part. pass. rispósto ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [dare una risposta a… … Enciclopedia Italiana
pagare — pa·gà·re v.tr. FO 1. corrispondere una somma di denaro per beni acquistati, obbligazioni contratte e sim.: pagare il conto, le rate della macchina, la bolletta del gas, l affitto, una multa, un biglietto, pagare a rate, in contanti, in natura,… … Dizionario italiano
problema — pro·blè·ma s.m. 1a. FO TS mat. quesito da risolvere mediante la determinazione di uno o più enti, partendo da elementi noti e condizioni fissate in precedenza: problema di geometria, di aritmetica | esercizio scolastico rappresentato da tale… … Dizionario italiano
tacitare — {{hw}}{{tacitare}}{{/hw}}v. tr. (io tacito ) 1 Soddisfare una richiesta di denaro con una somma inferiore a quella dovuta: tacitare un creditore. 2 (est.) Mettere a tacere: tacitare uno scandalo … Enciclopedia di italiano
precorrere — /pre kor:ere/ [dal lat. praecurrĕre, der. di currĕre correre , col pref. prae pre ] (coniug. come correre ). ■ v. intr. (aus. essere ), lett. 1. [correre avanti ad altri, con la prep. a ] ▶◀ andare avanti, superare (∅). 2. (fig.) [essere… … Enciclopedia Italiana
soddisfazione — /sod:isfa tsjone/ s.f. [dal lat. satisfactio onis, der. di satisfacĕre soddisfare ]. 1. a. [il soddisfare un desiderio, una richiesta e sim.] ▶◀ appagamento, esaudimento, (non com.) saturazione, soddisfacimento. b. [rispondenza ai propri gusti,… … Enciclopedia Italiana
soddisfacimento — /sod:isfatʃi mento/ s.m. [der. di soddisfare ]. 1. [il soddisfare un desiderio, una richiesta e sim.] ▶◀ [➨ soddisfazione (1. a)]. 2. [il soddisfare un obbligo e sim.] ▶◀ [➨ soddisfazione (1. c)] … Enciclopedia Italiana
appagare — ap·pa·gà·re v.tr. CO 1. rendere pago, soddisfare: il lavoro mi appaga completamente, uno spettacolo che appaga la vista | esaudire: appagare un desiderio, una richiesta Sinonimi: contentare, soddisfare. Contrari: deludere, scontentare. 2. placare … Dizionario italiano